愛的樣子 Images of Love

地點: 新竹市美術館 時間: 2018.2.09(五)-4.29(日) 09:00-17:00(週一休館)

柳依蘭Yi Lan Liu

BACK
柳依蘭:「無從辨識其樣貌,只能從自我經歷填補內容,無論以什麼姿態出現,都是因為愛,使生命擲地有聲。」

1966年生於臺灣高雄市,現居住於高雄市鼓山區。創作以「人物」為題,尤為東方女性形象,透過自身生命經驗,以及內心柔軟的愛與對美的追求,以藝術描繪人一生中的愛恨嗔癡及對愛的慾望,作品蘊含潛藏的情感與深層的人性,詮釋並療癒人生中對於生命和死亡的疑惑及課題。 Yi Lan Liu: “We can't identify the appearance of love, we can only fill it from our self-experience. Love makes life meaningful no matter what form it is.”

創作自述 凝關
聚焦在生命的關懷和想望
聚焦在一個創作者對創作的態度
聚焦在創作和生命都是一種修行的過程
聚焦在由真與善而滲出的美與愛 My gaze and sympathy address themselves to life,
Focusing on the solicitude and yearning of life,
The artist’s attitude toward art,
The regard that both processes of art making and life are practices,
And the overflowing beauty and love sourced from truth and goodness.

參展作品

柳依蘭 - 最初的那個自己 The Initial Me
柳依蘭 - 最初的那個自己 The Initial Me2002 80 x 100 cm
油彩 畫布 Oil on canvas
藝術家柳依蘭用自我生命經驗走出藝術創作的路,對生命有著深摯的關注,透過藝術形式側寫生而為人一生中的愛恨嗔癡。 The Taiwanese artist Yi Lan Liu carves her path of art through her life experience which embraces an intense concern on lives. Through the form of art, she portraits the elemental drives of human beings: love, hatred, obsession and self-drowning.
柳依蘭 - 美人圖-馴夫記 Portrait of Beauties-Tame Husband
柳依蘭 - 美人圖-馴夫記 Portrait of Beauties-Tame Husband2012 116.5 x 91 cm
油彩 畫布 Oil on canvas
相應清代美人圖系列,該系列試圖向內挖掘探索和審視人性,書寫人與自己之間,人與情慾之間,人與家庭、與社會之間。如此,建構與人溝通之橋梁。 Corresponding with The Twelve Beauties from Qing Dynasty, this series Portrait of Beauties is trying to write down the stories between people and desire, people and family, people and society, building the bridge of people communication.
柳依蘭 - 愛是太陽 Love is Sun
柳依蘭 - 愛是太陽 Love is Sun2016 90.5 x 116.5 cm
油彩 畫布 Oil on canvas
藝術依傍人而存在,透過柳依蘭的女性視野,也透過內心中柔軟的愛,將多層面的人性明暗淬鍊出屬於自己的詮釋。 Art does not exist without human experience. Through the female perspective and her tender loving concern for lives, Yi Lan Liu refined a unique interpretation for the multitude of brightness and darkness of humanity.
柳依蘭 - 向美靠岸 Pulling In to Shore of Beautiful
柳依蘭 - 向美靠岸 Pulling In to Shore of Beautiful2016 91 x 72.5cm-2pcs
油彩 畫布 聯幅 Oil on canvas
向美靠岸,以美為信仰穩定漂泊的心。美是我的信仰,藝術就是依靠,我終究以自身的生命經歷獻祭給藝術 I pull into the shore of beauty. Making beauty the faith to stable my wondering heart. Beauty is my faith. Art is my anchorage. I eventually use my life experience sacrificing for art.
柳依蘭 - 以愛餵養 Feeding by Love
柳依蘭 - 以愛餵養 Feeding by Love2016 80 x 116.5 cm
油彩 畫布 Oil on canvas
肉身飄渺如 飛逝的雨滴 唯愛與思想印記心裡 一如滿山海芋那一次又一次的花季 Misty body just like the flight of rain
Only love and thought left its impress upon our mind
As the Calla Lily covering the whole mountain at blooming season over and over again.
柳依蘭 - 遙遠的彼岸是彼岸花 The Distant Other Side with Clusteramaryllis
柳依蘭 - 遙遠的彼岸是彼岸花 The Distant Other Side with Clusteramaryllis2017 直徑 120 cm DIA 120 cm
油彩 畫布 Oil on canvas
柳依蘭為電影血觀音量身創作的新作《遙遠的彼岸是彼岸花》,與入圍金馬影展最佳導演楊雅喆一齊演繹台灣藝術文化之美 “The Unreachable Other Side: Clusteramaryllis” that tells the plot of the movie “The Bold, The Corrupt, and the Beautiful”. The crossover marks a collaborative interpretation on the aesthetics of Taiwanese art and culture by Taiwanese contemporary artists Yi Lan Liu and the nominee of Golden Horse Awards for best director YANG Ya-Che.
楊北辰 Pei Chen Yang 王德瑜 Te Yu Wang